19:53

Комета.
10.01.2012 в 20:16
Пишет  Вяйнемёйнен:

Ládramhaíola (Ирландско-гэльский) - день, проведенный впустую, хотя планировавшийся для множества дел.

der Meerbusen (немецкий) - дословно "грудь моря" - залив

Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) - ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.

侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) - возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

Fond de l’air (французский) - "дно воздуха". Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле - очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.

Lagom (шведский) - не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.

Myötähäpeä (финский) - когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

Iktsuarpok (язык инуитов) - представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.

Desenrascanco (португальский) - возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог - "родиться в рубашке", но это все равно совсем не то.

バックシャン (bakku-shan)(японский) - когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: "эх, такую задницу испортила!"

Ilunga (южно-африканское Конго) - человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.

Oka (язык ндонга, Нигерия) - затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

Kaelling (датский) - видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

Kummerspeck (немецкий) - дословно переводится, как "бекон горя". Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

Glaswen (уэльский) - неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.

Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) - "природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию" или "стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе".

Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) - раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.

L’esprit d’escalier (французский) - чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как "дух лестницы".

חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.

Backpfeifengesicht (немецкий) - лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог - "кирпича просит".

Рождение слов

«Lord» - это слово, сложенное из loaf ward, обозначало некогда "хранитель хлеба", а слово «Lady», в свою очередь, - от loef kneader - "готовящая хлеб".


Корабль в английском языке, в отличии от других неодушевленных предметов, имеет местоимение She. Когда корабль тонет, воздух в трюме вытесняется водой. Он дует по трюмовым помещениям и издает такой протяжный минорный стон, как женский крик.

Mañana (испанский) - дословно “утро”, “завтра”. Неопределенный день в будущем, на который при первой возможности принято откладывать, по свидетельству Джорджа Оруэлла, “все, начиная с еды и кончая боевой операцией”.

Gheegle (филиппинский) - нестерпимое желание обнять или ущипнуть кого-то невозможно милого.

Forelsket (норвежский) - эйфория, которую испытывает человек, когда он впервые влюбляется.

Kaisuloom (эстонский) - дословно "животное для обнимания", означает любимую игрушку ребенка.

Hygge (датский) - жизнерадостное, чуть грубоватое, щедрое гостеприимное, слегка хамское, но милое поведение. Самими датчанами считается национальным характером Дании и датчан.

Morkkis (финский) - особое состояние морального похмелья.

Serendipity (английский) - термин, который можно перевести с английского языка как «будь внимателен к слабым сигналам и необычным раздражителям, встречающимся на твоем пути.»

Langoth (староанглийский) - очень специфическая тоска, когда человеку было видения Рая, или Острова Яблок, или "двери в стене", - было и ушло, но всю оставшуюся жизнь он ищет его отблески.

Biciuliauti (литовский) - "дружить", "иметь общих пчёл"

Á (исландский) - "отдыхать в пути, лёжа на траве, пока пасутся лошади"

Sodade (португальский) - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия - своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами, это любовь, только возникнув, осознаёт свою конечность и смертность, и ностальгирует по самой себе нынешней.

Mamihlapinatapai (диалект индейского племени Онас, Огненная Земля) - двое людей, смотрящих друг другу в глаза, каждый из которых надеется, что другой сделает первый шаг к тому, что хотят оба, но не решаются начать.

«Мьу» (бирманский) - испытывать наслаждение, удовольствие; служить признаком скорого начала (дождя или ветра).

Mbukimbuki (язык племен Бантý, западная Африка) - в порыве радости сорвать с себя одежду и танцевать нагишом.

Cafuné (бразильский португальский) - нежно пройтись пальцами по чьим-то волосам.

Iktsuarpok (инуитский) - выйти наружу, чтобы посмотреть, не идет ли кто.

Farpotshket (идиш) - "окончательно сломать в результате попытки исправить".

Duende (испанский) - изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой предмет искусства может глубоко тронуть человека.

Gezellig (голландский) - дословно означает «уютный, причудливый, милый», но так же может означать время, проведенное с любимыми людьми, встречу с другом после долгой разлуки, или духовную близость.

Mokita (Новая Гвинея) - правда, которую знают все, но которую никто не отваживается произнести вслух.

Ah-un (Япония) - понимание друг друга без слов, возникающее со временем между влюблёнными и старыми друзьями.

Calabobos (кастильский вариант испанского) или orbayu (астурийское и галисийское наречия) - природное явление в виде лежащего на земле плотного облака, внутри которого во всех направлениях (сверху вниз, снизу вверх и т.д) идет мелкий как пыль дождь при почти полном отсутствии ветра. Зонт при этом совершенно бесполезен - и с ним, и без него вымокаешь одинаково полностью, как в гидропонике.

Ubuntu (языки зулу и ксоза) — «человечность по отношению к другим». Другое значение — «вера во вселенскую связывающую силу участия, объединяющую всё человечество».

Лефарген (иврит) — глагол, означающий "всячески одобрять и поддерживать кого-то в его начинаниях, интересах и занятиях".

Olfrygt (датский викингов) - боязнь нехватки пива.

Разговорный английский тоже бывает забавным

А в Африке не умеют просто ходить

URL записи

@темы: интересности

19:52

Комета.
21.01.2012 в 19:06
Пишет  W. Wonka:



- Чувак, зуб даю, что в Хогвартс Экспрессе зарезервированно место на твое имя!


URL записи

@темы: кино, gif, harrypotter

19:52

Комета.
21.01.2012 в 18:26
Пишет  оранжевая панда:

Тысяча и один способ укрепить привязанность
По пунктам от 0 до 17 лет

Взято тут: alpha-parenting.livejournal.com/123986.html

URL записи

@темы: дети, интересности

19:52

Комета.
21.01.2012 в 15:11
Пишет  shurshunchik:

Это не техника дошла, это я к вам дошла на лыжах
Чего только люди не напридумывают.
Например, такие вот, ничем не примечательные на первый взглд, обои.



На которых по мере нагревания



начинают распускаться цветы



Остается понадеяться, что к тому времени, когда у меня будет собственная жилплощадь, они уже достаточно подешевеют, но еще не выйдут из употребления:chup2:

URL записи

@темы: интересности, фотокарточки

19:49

Комета.
19.01.2012 в 19:56
Пишет  W. Wonka:



-А с какой стати мне вам верить? Четверо из вас пытались меня убить. И одной это удалось.



URL записи

@темы: кино, цитаты, gif

19:47

Комета.
19.01.2012 в 15:07
Пишет  Эласия Эрленд:

просторы!
19.01.2012 в 14:11
Пишет  Вяйнемёйнен:

URL записи

URL записи

@темы: картинки

19:46

Комета.
18.01.2012 в 19:31
Пишет  леттипяя:

картинки про осень
мои осенние картинки для учебной книжки; надписи на шведском



+9

URL записи

@темы: картинки, дети

19:45

Комета.
18.01.2012 в 17:25
Пишет  Случайный дневник:

Пишет  Кай-о Демонический Дельфин:

Маленькая познавательность
А вы знали, что каждому короля в карточной колоде соответствует исторический деятель? Вот я не знала, пока недавно не наткнулась на такую инфу! Оказывается:
Король Пик - царь Давид
Король Червей - Карл Великий
Король Треф - Александр Великий
Король Бубей - Юлий Цезарь

URL записи

@темы: цитаты

19:44

Комета.
16.01.2012 в 18:43
Пишет  ~Талисман~:

господи.. Дэн жжот,!

Гарри очень любит рисовать!!!


ну и..



URL записи

@темы: смешно, gif, harrypotter

19:44

Комета.
19:44

Комета.
16.01.2012 в 09:39
Пишет  Taho:

Их актеры в наших фильмах
Вчера на Япе отличный сет фотожаб появился. Тема «Их актеры в наших фильмах».


читать дальше

URL записи

@темы: кино, смешно, фотокарточки

19:43

Комета.
15.01.2012 в 04:21
Пишет  ~Талисман~:

хи ^__^
Мысли
10 Янв, 2012 at 8:14 AM [ URL ]
[info]andrzejn
Подпирать, отпирать и распирать - не инфинитивы, а команды.
От слова "пират".

URL записи

@темы: цитаты

19:42

Комета.
29.12.2011 в 15:43
Пишет  .Ju Whynot.:

URL записи

@темы: christmas, фотокарточки

19:41

Комета.
31.12.2011 в 17:55
Пишет  W. Wonka:



URL записи

@темы: кино, gif

19:41

Комета.
01.01.2012 в 19:21
Пишет  Clavi:

13.07.2011 в 00:19
Пишет  dangel_tasha:



URL записи

@темы: кино, смешно, gif

19:41

Комета.
01.01.2012 в 23:04
Пишет  Джей Ди.:

Который раз уверяюсь, что раньше кино делали лучше. Это я для под впечатлением от просмотра Поющие под дождем.
I'm singin in the rain
Just singin in the rain,
What a glorious feeling,
And I'm happy again.




URL записи

@темы: кино, gif

19:26

Комета.
07.01.2012 в 01:05
Пишет  Птич.:

я делаю перепост редко, но таким хочется делиться со всеми*)))

06.01.2012 в 12:59
Пишет  Twenty_Fingers:

Кукольные домики
Недавно мы посмотрели совершенно прелестный мультфильм студии Ghibli - "Ариэтти из страны лилипутов", по сценарию Хаяо Миядзаки, я просто обожаю все его мультфильмы, такие светлые и добрые, очень рекомендую посмотреть. Но вообще рассказать я хотела не совсем об этом, в мультфильме речь идет о маленьком народце, которой живет под домом в своем крошечном жилище, состряпанном из всего подряд. Маленькая мебель из чайных банок, крошечные столовые приборы, цветочные абажуры, марки вместо картин на стенах.



И все это мне очень напомнило домики которые я в детстве делала для своих кулол. Не знаю как у вас, но для меня, чем мельче было кукольное жилище и вся его обстановка, тем интересней было с ним играть! Находились всякие крышечки, баночки, скляночки, веточки,цветочки, из всяких коробок были сделаны комнаты, может для ребенка просто свойственна склонность к миниатюрным предметам, но мне определенно было интересней играть с маленькими игрушками, чем с большими) Но ведь есть люди, которые строят такие кукольные маленькие домики не только в детстве, но и будучи вполне взрослыми людьми. И как же великолепно у них это получается!


читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: дети, handmade, фотокарточки

19:25

Комета.
06.01.2012 в 22:37
Пишет  Вэл, что заодно с морем:

Скоро я свихнусь, вытатуирую на руке якорь, как принцесса Сисси, и буду требовать, чтобы во время шторма меня привязывали к мачте.

URL записи

@темы: цитаты

19:25

Комета.
06.01.2012 в 20:22
Пишет  W. Wonka:

"Попил чай с родителями. Прикольные ребята. Надо будет еще как-нибудь с ними пообщаться”

URL записи

@темы: дети, цитаты

19:25

Комета.
07.01.2012 в 22:44
Пишет  koOshak:

Делюсь
Наткнулась на отличный сайт. Мама троих деток подробно рассказывает про различные игрушки. Там столько всего интересного. Я столько игрушек хочу. Ммммм... Всем, у кого есть дети, советую. Походите по тегам не пожалеете.

igrudom.ru/

URL записи

@темы: дети, интересности