Ко мне подходят на улице два молодых человека. Иностранцы. Читают по бумажке:

- Как допьистофат до Русскохо Музьейа?

Пару секунд недоумеваю. Потом говорю что-то вроде:

- Кэн ай лук зыс пейпер?

Читаю:

"gde tut yobanoye metro?

skol'ko stoit eata poyeben'?

kak dopizdovat' do Russkogo Muzeya?.." и т.д.

Кое-как объяснил им как допьистофат (стрэишт ап ту йелоу хаус, энд он райт). Больше ничего не объяснил. Знания языка не хватает. В музее есть англоговорящие экскурсоводы, пусть тоже пропруццо.



где: Санкт-Петербург, Невский Проспект